Snag a dream family home in Buckinghamshire without breaking the bank, with affordable options waiting to be discovered.